|
Über das Buch - About the book |
Der Schwarzwald ist und bleibt eines der beliebtesten Reiseziele in Deutschland.
Weltweit wurde der „Black Forest“ zum Begriff für urwüchsige Landschaft und außergewöhnliche Naturschönheit.
Markante Berge wie der Feldberg, der Kandel oder der Belchen beeindrucken ebenso wie die tiefen zum Teil auch lieblichen Täler: Stille Bergseen, die mit vielfältigen Wassersportmöglichkeiten locken, ebenso wie hunderte von wunderbaren Wander-, Nordic-Walking und Mountainbike-Touren.
Eine unverfälschte und authentische Region erlebt in Zeiten von Fernreisen und Billigflügen eine wahre Wiederentdeckung.
Den speziellen Reiz dieser äußerst abwechslungsreichen und vielseitigen Landschaft mit ihren sehenswerten pittoresken Ortschaften veranschaulicht das Buch in besonderer Weise durch die klassische sehr ästhetische Schwarz-Weiß-Photographie mit künstlerischen Perspektiven. Alle Landschaftsaufnahmen sind mit einer speziellen Panoramakamera aufgenommen.
Achim Käflein zeigt seine Heimat zum einen in ruhigen, fast meditativen Landschaftsphotographien, zum anderen in nahen, lebendigen Momentaufnahmen von Menschen, die ihre traditionellen Handwerksberufe ausüben. Liebevolle Detailaufnahmen verdeutlichen die Präzision der Arbeiten. So werden auch die Markenzeichen des Schwarzwaldes, der Bollenhut und die Kuckucksuhr, in informativen Reportagen vorgestellt, die nichts mit den üblichen Kitsch-Klischees gemein haben.
Dorothee Philipp schreibt unterhaltsam und kenntnisreich und kann mit ihrem fundierten Wissen überzeugen. Sie ist in Hornberg im Schwarzwald geboren und mit der Landschaft, der Mentalität ihrer Bewohner sowie mit Traditionen und Brauchtum bestens vertraut.
Ein Buch, gedacht als Hommage an eine wunderschöne Gegend! |
The Black Forest is and remains one of Germany’s most popular holiday destinations.
It has become synonymous with untamed countryside and extraordinary natural beauty.
Remarkable mountains like the Feldberg, the Kandel or the Belchen impress just like the deep and charming valleys: quiet mountain lakes tempt visitors with a variety of water sports and hundreds of amazing hiking, Nordic walking and mountain bike tours.
This unspoilt and authentic region is experiencing a true revival in times of long-haul travel and no-frills airlines.
This book illustrates exceptionally the special charm of this varied and multi-facetted countryside with its picturesque villages through classic, aesthetic black and white photography from a range of artistic perspectives. All photos of the countryside have been taken with a special panorama camera.
Achim Käflein shows his home in calm, almost meditative landscape photographs on the one hand, and in lively, intimate snap-shots of people practising traditional craftworks on the other. Enthrallingly detailed close-ups emphasise the precision of their work. Thus the trademarks of the Black Forest, the “Bollenhut“ and the cuckoo clock, are presented in informative reports which have nothing in common with the usual kitsch clichés.
Dorothee Philipp writes in an entertaining and informed style drawn from a profound local knowledge. She was born in Hornberg in the Black Forest and is especially familiar with the countryside, the mentality of its inhabitants, as well as with their traditions and customs.
A book conceived as a homage to an astounding region!
|
| Aus dem Inhalt Tiefe Wälder – Sonnige Höhe Der Maskenschnitzer Fasnachtstreiben Das Schiltacher Fachwerk Der Bollenhut Schwarzwälder Portraits Das Freiburger Münster Die Klosterbibliothek von St. Peter Der Dom von St. Blasien Die Kuckucksuhr Die Kunst der Trachtenherstellung
| Contents Dark Forests – Sunny Peaks The Mask Maker
Going wild on Shrove Tuesday Schiltacher Framework Architecture The Bollenhut Black Forest Portraits The Minster in Freiburg The Seminary Library at St. Peter The Cathedral at St. Blasien The Cuckoo Clock The Art of Traditional Costume-Making
|
|